What have you lost?

Добрый день!

Не могу вспомнить, из какого фильма (судя по тому, что он был с одноголосым переводом, это, скорее всего, 70-80-е гг.) фрагмент:

главный герой подходит к сотруднице, стоящей за стойкой. Сотрудница разговаривает по телефону и не особо обращает внимание на подошедшего. Главный герой в весьма грубой манере отвечает на вопрос "чего бы он хотел" и предлагает девушке отвлечься от телефонного разговора и продать ему билет.

Фильм может называться что-то типа "Через всю Америку" (не точно).

Подскажите, пожалуйста, кто помнит.

С уважением, Илья