What have you lost?

Пытаюсь вспомнить старую детскую книжку, приметы следующие:
1. Книжка на украинском, в синей обложке, на ней нарисована девочка в ночной сорочке проходящая то ли через зеркало, то ли через дверь и много разных птиц.
2. У главной героини было какое-то затейливое имя, то ли Каролина, то ли что-то в этом духе. И, кажется, имя фигурировало в названии книжки.
3. В книжке было вроде как три рассказа, в последнем фигурировали эти птицы с обложки - они героине вроде снились.
4. Книжка, скорее всего, была переводная, т.к. имена у всех было скорее европейские, чем русские.