четверг, 04 апреля 2024
11:00

Ищу песню

все записи пользователя в сообществе Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Помогите, пожалуйста, найти песню из сериала. Шазам и ему подобные не справились, а с инглишем, чтобы поискать по тексту, у меня проблемы))
Энибади хэлп?))



@темы: музыка, в поиске

URL
Комментарии
04.04.2024 в 13:52

Идари
Female Chauvinistic Pig
Пожалуйста, название сериала на английском, сезон и номер серии
Moya devochka E04 2023 - неинформативно, ясно только, что эпизод 4.
Это вообще кусок сериала или клип с оригинальной озвучкой?
URL
04.04.2024 в 15:56

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Идари, судя по всему, это и есть название сериала, номер серии и год сезона
URL
04.04.2024 в 16:23

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
URL
04.04.2024 в 18:34

Идари
Female Chauvinistic Pig
yako-kaede, Йеннифэр_Миледи, а, российский! С российским не прокатит, это у американских всегда можно найти, какие песни в в какой серии использованы. Я так всегда находила то, что мне понравилось.
URL
04.04.2024 в 18:56

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
yako-kaede, Йеннифэр_Миледи, да, всё верно, спасибо)


Идари, да раньше как-то принято было указывать в конце серии, какие композиции прозвучали (вот буквально в следующем просмотренном сериале так и есть), а тут только Агутин с центральной темой, и всё. А меня прям заклинило на этой песне:lol: И как назло — раньше даже японские/тайские/китайские находила по иероглифам, а тут по нулям:lol:
URL
04.04.2024 в 19:09

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, у меня ощущение, что песня не полностью на английском, а частично... хинди, что ли, или турецкий... и мотивчик такой знакомый, вот этот припев на 0.34 я как будто слышала.
Наши, небось, сперли песню из тиктока или еще откуда-то и не указывают )
URL
04.04.2024 в 19:23

Идари
Female Chauvinistic Pig
Держите бонусом песню из "Патхана" (не похожа, но я ее люблю )))
www.youtube.com/watch?v=YxWlaYCA8MU
Но если ваша искомая песня на хинди (для них очень характерно вставлять целые фразы на английском), то скорее из более старинных фильмов, чтобы права не нарушать.
URL
04.04.2024 в 19:37

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, вот, кстати, да, я почему-то не подумала, что может быть частично на другом языке, что слова могут не опознаваться как английские)
Покопаю ещё в эту сторону)))

А за песенку спасибо, весёлая)))
URL
05.04.2024 в 13:48

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, я передумала насчет хинди, у них именно в песнях мало инглиша, они его просто в диалоги вставляют, и хинди очень четкий и внятный, различить и погуглить фразу не проблема совершенно ("ванде матарам" значит "да здравствует родина", а "джай хинд" - "Да здравствует Индия"). Больше похоже на невнятное произношение черных кварталов Америки. Ну или может быть что угодно еще - турецкий, пушту (мне послышалось I am nafari, а по этому запросу вылезает именно афганская песенка. другая, непохожая), да хоть корейский/китайский.
Я вообще ни одной полной фразы на английском не слышу, хотя английский у меня неплохой. Слышу Everyday I am taking late (что грамматически неверно), слышу be soft-spoken и примерно все (
Понимаю, кстати, почему зацепило, годная песенка. Жаль, что российский сериал, в американском 100% был бы список всех использованных песен посерийно (не всегда в конце серии, но общий всегда есть).
URL
05.04.2024 в 14:25

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, вот и мне показалось, что какое-то нечёткое произношение инглиша (я, в принципе, неплохо на слух языки различаю).Словно окончания глотают или сокращают слова.
Everyday I am taking late
я думала, вместо late - plays.
I am nafari
А здесь типа Whats? Hi, I'm an fire или fallen.

Ещё вроде бы типа this my rules или roots.
Но проблема в том, что из-за незнания языка я даже не соображу, правильное оно или нет)))
URL
05.04.2024 в 14:30

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, не показалось, очень нечеткое, окончания все съедаются )) и часть слов настолько неопознаваемы, что как раз показались мне неанглийскими.
Вообще как последний метод можно рассмотреть написание письма кинокомпании-создателю ) Другое дело, а зачем оно вам в конечном итоге? Скачать и слушать? А может не быть такой версии, могли напеть сами для сериала, в другой аранжировке, чем оригинал. Могли реально из тиктока взять, без информирования авторов или договорившись, что типа вот вам бесплатная реклама (и наврав, потому что где реклама-то )))
URL
05.04.2024 в 15:03

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, Вообще как последний метод можно рассмотреть написание письма кинокомпании-создателю )
Та же была мысль :lol::lol::lol: Какому-нибудь рядовому менеджеру-ассистенту :lol:
Другое дело, а зачем оно вам в конечном итоге?
Вообще, просто зацепило и зудит))) Не люблю сдаваться:lol:

Чёрт, только тик-ток я не шерстила:lol::lol::lol:
URL
05.04.2024 в 15:39

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, а я туда сунулась, залипла на ролике с "мяу-мяу-мяу" и убежала от греха подальше ))
Да, понимаю, я тоже иногда прям ХОЧУ знать! надеялась, что щас с полпинка найду вам, но неть, бесит :)
URL
05.04.2024 в 15:49

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, я сама не ожидала, что не найду))) Обычно как-то справляюсь, а тут прям затык)))) Почти удар по самолюбию:lol::lol::lol:
Если вдруг случайно обнаружу, отпишусь))
Спасибо вам за попытку:kissmouse:
URL
05.04.2024 в 15:57

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, давайте, я как раз прям не против добавить в плейлист, ну и вообще проверить, не слышала ли ее раньше в другой аранжировке, припев прям очень будит дежавю!
Я, кстати, так адски удивилась, когда при пересмотре Person of Interest обнаружила опенинг Викингов буквально там во второй или третьей серии, ну этот, If I Had a Heart, очень характерный. А в сериале прошел незамеченным, я залипла только уже позже на Викингах.
URL
05.04.2024 в 16:53

Максим Зубов
Я есть абсолютный трансцендентальный субъект, причина всего сущего.
Мне кажется, я во второй половине припева слышу "I am a fighter .... (ain't) searching for survivors". Но найти мне тоже ничего не удалось.
URL
05.04.2024 в 17:20

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, меня так периодически "глючит" на "Оде радости" в разных обработках:lol: Понимаю, что знакомое, но почему-то долго вспоминаю)))

Максим Зубов, о, спасибо ещё за вариант, поищу и с этими словами.

Не песня, а загадка какая-то :lol:
URL
05.04.2024 в 17:31

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Я спрашивала на холиварке, там песню тоже не знают, но анон расслышал часть текста:
Every day a battle taking place
Shooting up from my right
Let's not lose, everything's in place
Coming in for my life
(...)
Be soft-spoken, seen and not heard.
What?
I am a fighter, check out my armor
I'm marching onward, hey hey

Я поискала по всем фразам, ничего. Для меня это нонсенс какой-то, учитывая, что в гугле можно найти всё.
URL
05.04.2024 в 18:04

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Виктория Инферно, вау!!!! Вот это слух))) Спасибо вам обоим))
Пошла искать тоже)))
URL
05.04.2024 в 18:06

Идари
Female Chauvinistic Pig
Виктория Инферно, вот да, soft-spoken не прямо частое выражение в песнях, его одного бы достаточно, чтобы найти, но нет, выдало штук пять песен других с этим словом, и все ( ну видимо, что-то такое, что не попало в Гугл со словами. ну в смысле кто-то должен занести в интернет слова песни, чтобы они поиском находились.

прикольно, что я слышу I am вместо a battle )) и late вместо place.
Позвольте, занесу классику:

URL
05.04.2024 в 18:10

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, погуглила Оду к радости - впервые слышу ))))
URL
05.04.2024 в 18:16

Максим Зубов
Я есть абсолютный трансцендентальный субъект, причина всего сущего.
Возможно, вторая половина припева: "I am a fighter, show me the data, keep searching for survivors".
Честно говоря, самого заинтриговала эта песня.
И мне кажется, что содержание текста даёт повод предполагать, что это, действительно, из какого-то другого фильма песня, "про полицейских" и т.п., нежели эстрадная.
URL
05.04.2024 в 18:18

Идари
Female Chauvinistic Pig
Виктория Инферно, Gwirithdess, Максим Зубов, кстати, мы не учитываем вариант, что это было написано специально для сериала с условно английскими словами, которые, естественно, не попали в гугл )
URL
05.04.2024 в 18:46

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Идари, ну тут только авторам сериала писать)
URL
05.04.2024 в 18:56

Идари
Female Chauvinistic Pig
Виктория Инферно, я предложила ))
URL
05.04.2024 в 20:29

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, божечки, какое видео :lol::lol::lol:

Я "Оду" искала из-за мелодии в японском фильме, нашла, а потом оказалось, что это очень известная вещьXDD Теперь на неё и Вивальди постоянно натыкаюсь)))

Максим Зубов, хммм... вариант с заимствованием из другого фильма я не рассматривала) Надо подумать)0

Виктория Инферно, ещё неделя бесплодных поисков, и я решусь :lol:
URL
05.04.2024 в 20:59

Идари
Female Chauvinistic Pig
Gwirithdess, причем сделано носителями, так шта проблема не в знании языка :)
URL
05.04.2024 в 21:24

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
Идари, чуваки с юмором))))
URL