Помогите, пожалуйста, вспомнить рассказ, а то мой мозг уже нецензурно ругается на пару с гуглом! На вас надежда, текст непопулярный.
Англоязычный автор (возможно, австралийский или американский; думала, что Сэлинджер, но вроде не он), сюжет – рыжий мужик возвращается в родные места после долгого отсутствия, видит рыжую девочку, очень похожую на себя, и понимает, что это его дочь. Говорит ей об этом, что хочет участвовать в ее жизни. А у нее уже другой батя, которого она любит. В итоге девочка срезает волосы и отдает главгерою в пакете, мол, теперь никто никому ничего не должен.