Несколько лет назад по ТВ успела ухватить маленький кусочек какого-то известного (но не мне) аниме, 5 минут, из которых ничего не было понятно, и финальные титры с песней на японском языке. Внизу шёл перевод, из которого я поняла, что песня посвящена отцу, который то ли ушёл на войну, то ли куда-то делся.
Последние строчки перевода были примерно такие: - И если мы когда-нибудь встретимся, обнимешь ли меня?
Может, кто-то узнает.
апд: "Со склонов Кокурико". Большое спасибо Ses-chan.