Всем привет. Упоролась, полезла искать "Венгерскую песню самоубийц"
куча нудных, но нужных деталей, она же "Мрачное воскресенье", она же "Szomoru vasarnap" (на венгерском) или «Gloomy Sunday» (на английском)
если что - Я в порядке
Нашла вот такую инфу: "Оригинальный текст этой песни, которая была написана венгерским композитором Режё Шерешом в 1933 году, рассказывал об отчаянии, вызванном войной, но об этом все забыли, когда друг Шереша, поэт Ласло Явор написал свои стихи к «Мрачному воскресенью» о людях, которые совершают самоубийство после смерти своего возлюбленного. В итоге сочетание скорбной лирики Явора и угнетающей и грустной музыки Шереша привело к смерти более 100 людей".
Первая версия песни, про войну которая, называется «Vege a vilagnak»Вопрос, собственно такой: а не натыкался ли кто-то где-то на вот этот первоначальный антивоенный вариант? Гугл мне подсовывает только любови с депрессухами в стапийсяти вариантах исполнения.
СПАСИБИЩЕ
MadHatterBelial