Книга (учебник?..) предназначалась явно для детей, в ней были изложены самые основы из основ - кажется, даже с комментариями на русском. Отличительной чертой являлся "рассказчик" - синий волчонок или щенок))
Была бы безумно признательна, если бы удалось ее откопать.